Гамлет. Перевтілення

24-25 травня у Чернівецькому театрі ім. О. Кобилянської гастролював Львівський Національний драматичний театр ім. М. Заньковецької. На розсуд буковинської публіки гості привезли виставу «Гамлет у гострому соусі», поставлену за п'єсою італійського драматурга і комедіографа Альдо Ніколаї. Режисер вистави — Вадим Сікорський, добре знаний в Україні своїми постановками (у його творчому доробку — понад три десятки робіт, серед яких найвідоміші: «Небилиці про Івана», «Професіонал», «Загадкові варіації»).

Дія комедії розгортається на кухні данського замку серед численних горщиків, тарілок, каструль та іншого начиння. У центрі вистави — славетний кухар Фроггі та його сім'я: дружина Кеті й дочка Інга. Про усе, що трапляються з Гамлетом, Офелією, Клавдієм, Полонієм, королевою та іншими шекспірівськими героями глядач дізнається або зі слів самих персонажів, які випадково потрапляють на кухню, або з пліток.

«Гамлет у гострому соусі» надзвичайно захоплює і щиро смішить. Особливо варто відзначити відмінну гру акторів, яким просто ідеально вдалося передати шекспірівські характери! І нехай ці образи зазнають разючих трансформацій: Гамлет полюбляє солодке, королева не проти вихилити чарку, Горацій — ласий до кухаревої дочки Інги, Офелія топиться, рятуючи петрушку, яка розсипалась по воді… Але все одно вони зацікавлюють, чарують, розважають. Режисеру вдалося знайти ідеальну межу між іронією, вульгарністю та інтригою.

Проте був того вечора один мінус, на якому закцентував увагу і мій колега. Це — публіка в залі. Не перестаєш дивуватися, до чого у нас невиховані люди. Пригадуєте, із появою телебачення було популярно говорити про смерть театру? Так само, як нині ТБ відсувають на другий план у час тотального поширення Інтернету. Так-от, театр сьогодні, на щастя, нікуди не зник. Справа тут радше у сприйнятті глядачів. І декому однозначно варто частіше залишатися вдома біля телевізора.  

Фото газети «День»